Tatsächlich konnte der erstaunte Leser dort folgende Frage finden:
Nun ist jedem, der "In den Händen der Borg" und vor allem dessen zweiten Teil "Angriffsziel Erde" gesehen hat die Antwort völlig klar, sofern man jedenfalls drei kleine Zahlen wie drei, fünf oder neun hinzufügt.
Doch so oder so scheint Widerrede zwecklos, das Team wird den neuen Mann sicherlich schnell assimilieren und für alle, die jetzt sagen "Borg? Klingt irgendwie schwedisch!":
"Sie vermuten eine Unvereinbarkeit wo es keine gibt."
