Boston Legal vs. Star Trek: Die Staffeln Zwei und Drei

für Rouven

Lange hat es gedauert, bis ich mich endlich mal daran gesetzt habe, auch den lange angekündigten zweiten Teil zur Schauspielerbestimmung in "Boston Legal" nachzureichen (wer den ersten Teil noch nicht gelesen hat, sollte das unbedingt HIER nachholen). Dass ich mich doch noch aufraffen konnte, hat vor allem drei gute Gründe:

1. Noch immer scheint das Thema bei Google-Nutzern von brennendem Interesse zu sein. Immer wieder stoßen Besucher auf unsere Seite, die herausfinden wollen, warum, ob und wie viele Star-Trek-Schauspieler die kauzige Anwaltsserie bevölkerten.

2. Nach der Star Trek Destination Germany, zu der auch William Shatner und René Auberjonois in unseren Gefilden zugegen waren, schien es nur angemessen, vor beiden den symbolischen Hut zu ziehen und wieder etwas über ihre in Deutschland sehr populäre Serie zu schreiben.

Nicht zuletzt spielt auch der vorgestrige Geburtstag William Shatners eine große Rolle, denn mit viel Wohlwollen könnte man diesen Artikel als eine Art nachträgliches Geburtstagsgeschenk interpretieren.

3. Hauptgrund ist aber, dass der sehr empfehlenswerte Trekcast vom nicht minder empfehlenswerten "Star Trek Index" im Zuge seiner zwanzigsten Ausgabe die Liebenswürdigkeit besaß, unsere bescheidene Seite mit dem Vorgängerartikel zu verlinken. Grund dafür war eine Zuhörerzuschrift von Rouven (?), der das Sprecherteam (bei 2:20:57) bat, eine Sendung zum Thema "Star-Trek-Einflüsse bei Boston Legal" anzubieten und in diesem Zusammenhang unsere Seite verlinkte. Immerhin kann man dort hören, dass der Beitrag "sehr, sehr interessant" sei, auch wenn die Moderatoren zu dieser Thematik (bis auf einige Folgen beim Durchzappen) nicht wirklich viel sagen konnten.

Dann muss eben wieder Hermann Darnell einspringen, denn tatsächlich behandelte der letzte Eintrag lediglich die erste Staffel der Serie und es gibt noch viel viel mehr Star-Trek-Schauspieler, als damals gezeigt.

Aus diesen vielfältigen Gründen folgt nun die Betrachtung der Staffeln zwei und drei, die mit einigen echten Höhepunkten aufwarten können. Denn neben allseits bekannten Gaststars wie Tom Selleck, Heather Locklear oder Robert Wagner gibt es in dieser David-E.-Kelley-Filiale auch eine ganze Reihe an allseits bekannten Gesichtern aus dem Roddenberry-Universum.

Star-Trek-Hauptdarsteller. Einige Darsteller, die bei Boston Legal als Gaststars auftraten, hatten im Star-Trek-Universum eine ungleich wichtigere Rolle inne. Ganze vier Personen absolvierten einen Auftritt bei Boston Legal, die jedem Fan hinlänglich bekannt sind.

Gegen Ende der zweiten Staffel durften die Hauptdarsteller Alan Shore und Denny Crane einen betrieblich bedingten Abstecher nach Los Angeles machen, wo sich den Reizen einer hübschen Blondine namens Courtney Reese verfielen, die unter Mordanklage stand. Obgleich die Rolle Jeri Ryans ein wenig flach ausfiel, bietet das eigentlich als unglaubwürdige Fanfiction verkannte Flirtduell Seven of Nine vs. James T. Kirk einen gewissen Unterhaltungsfaktor.

Zu Beginn der dritten Staffel erhält Armin Shimerman ein paar Auftritte als Richter Brian Hooper. Obgleich Shimerman in einer Vielzahl von Rollen im Star-Trek-Universum zu sehen war, bevor er die Rolle des Deep-Space-Nine-Barkeepers Quark annahm, ist es diese spezielle Rolle, die noch ein letztes Mal zum Tragen kam, als er sich mit Paul Lewiston (René Auberjonois) ein Wortgefecht in guter alter Odo-Quark-Tradition lieferte.

Ungleich überschaubarer fiel Ethan Phillips Auftritt in Boston Legal aus. Als er zu Beginn der dritten Staffel einen kleineren Gastauftritt absolvierte, gestaltete es sich als vergleichsweise schwierig, den Mann, dessen Gesicht mehr als sieben Jahre von einer Maske und mehreren Make-Up-Schichten überlagert war, überhaupt zu erkennen. Er spielte in insgesamt drei Episoden einen rachsüchtigen Ehemann und Vater eines Sohnes unter Mordverdacht.

Auch Michelle Forbes, die in Star Trek für ihre Darstellung der Dara in "Die Auflösung", vor allem aber als Fähnrich Ro Laren bekannt ist, konnte eine Rolle als Staatsanwältin Juliette Monroe ergattern, die gegen stramm nationalistische Eltern antrat. Da ihr bei TNG nur Ohrringe und Nasenrüffel auferlegt wurden, ist sie ungleich besser zu erkennen als viele ihrer Kollegen.

Sollte man auch aus Star Trek kennen. Außerdem gibt es da noch eine Reihe von Schauspielern, die im Star-Trek-Universum bedeutende Nebenrollen innehatten oder so oft auftraten, dass ihr Gesicht (sofern nicht durch eine Maske unkenntlich gemacht) beim Zuschauer hängen geblieben ist.

Gleich zu Beginn der zweiten Staffel hat man die Chance, ein Gesicht zu sehen, das man innerhalb Star Treks nur selten ausmachen kann. Randy Oglesby war nämlich in seinen Auftritten als Chormitglied Rivas, als Miradornzwillingspärchen, als cardassianischer Terrorist Silaran Prin, als Brenari-Flüchtling Kir, als xyrillianischer Captain und als Wunderwaffenkonstrukteur Degra stets von Masken oder Kostümen bedeckt. Zusammen mit dem bereits in der ersten Staffel besprochenen Thomas Kopache ist er einer von nur fünf Schauspielern, die in insgesamt sieben Rollen zu sehen waren. Bei Boston Legal verkörperte er in der ersten Folge der zweiten Staffel einen Firmenchef, der seinen Angestellten aufzwingen will, wortgetreu nach der Bibel zu leben.

Auf nur eine Rolle weniger kommt der Star-Trek-Veteran Gregory Itzin, der bei Boston Legal den Staatsanwalt Todd Milken spielte, mit der er mehrfach zu sehen war. Bei Deep Space Nine verkörperte er Ilon Tandro und Hain, bei Voyager Doktor Dysek und bei Enterprise Captain Sopek und Admiral Black. Hätte er nicht während der ersten Staffel TNG das Angebot ausgeschlagen, in "Der große Abschied" den in seinen Grundfesten erschütterten McNary zu spielen, wäre er wohl wie Oglesby Mitglied im exklusiven "Klub der Siebener" (stattdessen spielte er zu seinem späteren Bedauern eine Rolle in "L.A. Law").  Doch darüber hinaus könnte man sein Gesicht auch aus einer der vielen anderen Serien kennen, in denen er Gastauftritte hatte. So war er ebenfalls in "24", "Firefly", "Friends", "Profiler", "Zurück in die Vergangenheit" oder "Matlock" zu sehen.

Größeren Bekanntheitsgrad hat unter Star-Trek-Anhängern auch Richard Riehle. Er spielte nicht nur in der TNG-Episode "Das zweite Leben" mit, die als eine der besten Folgen überhaupt gilt, sondern brillierte auch als klischeebehaftete irische Holodeckfigur Seamus im Voyager-Naherholungsgebiet Fair Haven. Endgültige Unsterblichkeit erwarb er als Austauschdoktor und Brieffreund von Doktor Phlox in "Enterprise". Als Doktor Lukas war er unter anderem hauptverantwortlich für Cold Station 12, auf der die Embryonen von menschlichen Augments aufbewahrt wurden. Und auch bei Boston Legal mimte Riehle einen Medikus. Allerdings spezialisierte er sich auf Schönheitsoperationen und musste sich den Vorwurf gefallen lassen, Patientinnen körpereigenes Fett einzupflanzen.

Joanna Cassidy hatte das Glück, sowohl in Boston Legal, als auch bei Star Trek "Enterprise" Rollen zu ergattern, die ihr mehrere Auftritte bescherten. So konnte man sie als gebieterische, aber zuletzt doch unglückliche Freundin/ Ehefrau Denny Cranes miterleben, während sie in "Enterprise" als T'Les, die Mutter T'Pols, in Aktion trat.

Seinen ersten Auftritt im Star-Trek-Universum hatte Ron Canada als Ordnungs- und Rechtshüter Martin Benbeck in der TNG-Episode "Das künstliche Paradies". Dem folgte sein bekanntestes Engagement als Ch'Pok in der DS9-Folge "Das Gefecht". Schließlich war er auch bei Voyager nochmal als Malon Fesek in "Verheerende Gewalt" zu sehen. Bei Boston Legal kehrt er wie bei seinem ersten Star-Trek-Auftritt zu den Wurzeln zurück und mimte nicht weniger als acht Mal den Richter Willard Reese.

Ein Q in der Besetzung ist immer ein guter Grund, jemanden hervorzuheben. In der meiner Meinung nach besten Q-Episode "Noch einmal Q" spielte Corbin Bernsen ein anderes Mitglied des Kontinuums, das den von John deLancie porträitierten Q aufgrund seines noblen Verhaltens wieder in den Schoß der Spezies zurückholt.

Bei Boston Legal hingegen verkörperte er den aalglatten Anwalt Eli Granger, der mit den Scheidungsformalitäten für die gescheiterte Ehe Denny Cranes mit seiner Mandantin Beverly Bridge beschäftigt war.

Zu meinen persönlichen Favoriten zählt Megan Gallagher, die bei Star Trek als Mareel in "Der Symbiont", Faith Garland in "Kleine grüne Männchen" oder Jaryn in "Körper und Seele" zu sehen war. Da ihr hübsches und quotengünstiges Gesicht nur selten mit allzu viel Make-Up und Masken verunstaltet wurde, kann man sie auch als Gigi Gering in Boston Legal gut erkennen. Ihre Rolle ist allerdings weniger sympathisch, denn sie schlüpfte in die Rolle einer übereifrigen Mutter, die einer Lehrerin das Berufsleben zur Hölle macht.

Zu den bekannteren Nebendarstellern beider Serien gehört Ed Begley Jr. Während er im Voyager-Zweiteiler "Vom Ende der Zukunft" noch als Erzbösewicht und eiskalten Geschäftsmann Henry Starling auftrat, kann man ihn bei Boston Legal als Scheidungsopfer und Sexspielzeugsammler ("viktorianische Erotica") erleben. In einer späteren Episode versuchte er, Prostitution mit Sexualkunde-Erhebungen zu rechtfertigen.

Ein nicht weniger hochkarätiges Kaliber ist Robert Foxworth, der Trekkies ebenfalls vor allem als Antagonist in Erinnerung geblieben ist. Er verkörperte nämlich nicht nur den diktatorischen Admiral Leyton im Zweiteiler "Die Front/ Das verlorene Paradies", sondern auch den nicht minder diktatorischen vulkanischen Oberbefehlshaber V'Las, der hinter einem Bombenanschlag auf die Erdenbotschaft, dem Tod der Mutter T'Pols und einer geplanten Invasion Andorias steckte.

Ganz anders hingegen offenbarte er sich bei Boston Legal  wo er als ehrenwerter Richter Simon Devon für den Rechtsstaat eintrat. Allerdings hat auch er eine dunkle Seite: Er geht in der Episode "Boston Legal: Los Angeles" erkennbar schludrig mit seiner richterliche Unbefangenheit um. 

Eine der prägnantesten Rollen Lawrence Pressmans war die des Cardassianers Tekeny Ghemor in zwei DS9-Folgen. Dass er dabei auch einen von einem Wechselbalg übernommenen Botschafter namens Krajensky und den dazugehörigen Gründer in "Der Widersacher" verkörperte, gerät darüber häufig in Vergessenheit, obwohl die Folge besonders für Odo-Fans von Bedeutung ist. Bei Boston Legal wurde Pressman in zwei Folgen als Richter Floyd Hurwitz eingesetzt.

Auf nicht weniger als fünf unterschiedliche Star-Trek-Rollen hat es Scott MacDonald gebracht. So spielte er Subcommander N'Vek, Tosk den Gejagten, Fähnrich Rollins und den Jem'Hadar-Aussteiger Goran'Agar. Am bekanntesten war jedoch sicherlich seine Rolle als Xindi-Reptilianer Dolim, auch wenn er nicht sonderlich gut unter der Maske zu erkennen war. Aber dafür gibt es ja Boston Legal! Hier kann man ihn als überforderten Polizeibeamten namens Michael Minden in "Ansichtssache" bewundern. der sich bei einer Oben-Ohne-Protestaktion "unangenehm berührt" fühlt.

In Star-Trek-Fankreisen erfreut sich auch James Jansen größerer Beliebtheit. Dies liegt weniger in seiner Rolle als Faren Kag in "Die Legende von Dal'Rok" begründet als vielmehr in seinem Auftritt als temporaler Ermittler Lucsly in "Immer die Last mit Tribbles", in der sein Charakter offen seine Ablehnung gegen Kirk ausdrückte. Dies findet in Boston Legal  eine Fortsetzung, als er in "Puppen vor Gericht" als einer der geschäftsführenden Partner der Kanzlei die Absetzung Denny Cranes verlangte.

Es kommt nicht oft vor, dass man dem Oberhaupt einer militärischen Organisation wie der Sternenflotte begegnet. Leon Russom jedenfalls verkörperte nicht nur den Sternenflottenleiter "Bill" in "Star Trek VI: Das unentdeckte Land", sondern auch Vizeadmiral Toddman in "Der geheinisvolle Garak, Teil II", der erfolglos versuchte, die verbliebene DS9-Crew davon abzuhalten, Odo und Garak in den Delta-Quadranten zu folgen. Bei Boston Legal wiederum setzte er diese Traditionslinie fort und war er noch einmal als Militärangehöriger zu sehen, der während einer Gerichtsverhandlung in "Hose runter" das Gefangenenlager in Guantanamo Bay zu rechtfertigen versuchte.

Könnte man in Star Trek mal gesehen haben. Einer Reihe von Schauspielern gelang es, Nebenrollen in Star-Trek-Produktionen zu ergattern, so dass man sich sogar erinnert, wenn man ein Bild von ihnen sieht.

J. Patrick McCormack war bereits in mehreren Rollen innerhalb Star Treks zu sehen. Er spielte einen Menschen, einen Devore und auch einen Romulaner. In der Anwaltsserie von David E. Kelley hingegen konnte man ihn als kanadischen Richter in einem Wildlachsprozess in "Natur pur" erleben.

Cristine Rose verkörperte Meredith "Blinky" Waters bei Boston Legal; die als Beauftragte bei Beschwerden über sexuelle Belästigung in "Unsittlich" zu sehen ist. Obwohl sie als Gi'ral im TNG-Zweiteiler "Moment der Erkenntnis" unter einer schweren Maske verborgen war, kann man sie ob ihrer markanten Augen noch immer gut erkennen.

Bob Morrisey trat als Gutachter Dr. Joshua Forbes ebenfalls in "Unsittlich" auf. Dort deckt sich dessen ärztliches Urteil nicht mit den Vorstellungen der Anwältin Denise Bauer. Zudem wurde er gleich zweimal bei Enterprise Teil der Besetzung: Einmal als Vulkanier Strom in "Stigma" und ein weiteres Mal als reptilianischer Xindi-Captain in "Die Vergessenen".

Als Dr. Renhol stand Lisa Banes in noch in Diensten der Trill-Symbiose-Kommision, während sie als Kimberly Mellon eine Anwältin spielte, die in "Letzter Ausweg" die Annullierung einer Ehe wegen Sodomie durchzusetzen versuchte.

Als der Clown ist Michael McKean noch immer vielen Star-Trek-Fans ein Begriff. Viele verbinden ihn mit unsäglichem Schrecken; ein paar wenige, weil sie die Voyager-Episode "Das Ultimatum" tatsächlich gruselig fanden, viele andere hingegen weil die Folge so schrecklich vorhersehbar und quälend langweilig war.

Vergleichsweise weniger schreckenerregend fühlt sich seine Rolle in Boston Legal an, denn der dort von ihm porträtierte Dwight Biddle ließ sich in "Letzter Ausweg" bei einem Seitensprung mit seiner Kuh Wendy erwischen, die seine Ehe bedrohte.

Etwas unglücklich waren die Auftritte Richard Fancys in Star Trek schon. In "Ein missglücktes Manöver" verkörperte er den vulkanischen Captain Satelk, der nur wenig zu den Ereignissen beitrug. In "Tattoo" hingegen lieferte er einen Auftritt ab, dessen Inhalt bis heute allgemein als beleidigend gegenüber den amerikanischen Ureinwohnern gewertert wird. Nicht weniger Unglück beschert er auch seiner Rolle in Boston Legal.

Als Pfarrer Michael Ryan, der in das Beichtgeheimnis brechen müsste, um bei der Aufklärung einer Kindesentführung zu helfen, geriet er zuerst in Konflikt mit dem Gesetz. Als ihm dann noch von Brad Chase aus Versehen einige Finger beim Versuch, eine Tür mit einer Axt einzuschlagen, von der Hand abgetrennt wurden, wird eine Abwärtsspirale in Gang gesetzt, die schließlich vor Gericht endete.

Larry Cedar war in seiner Schauspielerkarriere bereits als T'Lani Nydrom, als Kazon Tersa und als Deuteriumminenarbeiter Tessic zu sehen.  Bei Boston Legal mimt er den krebskranken Robert Hopper in "Partnersuche", der im Zeugenstand versucht, Michael J. Fox das restliche Leben zu versalzen. Auffällig ist, dass er in jeder der aufgeführten Serien in der zweiten Staffel zu sehen ist.

Am ehesten kennt man Kelly Connell wohl aus der David-E.-Kelley-Serie "Picket Fences", in der er den Pathologen Dr. Carter Pike verkörperte. Allerdings hatte auch er einen Star-Trek-Auftritt: Als Sklar steckte er in der Voyager-Episode "Die Asteroiden" hinter dem heimtückischen Verrat an seinem eigenen Volk. Zudem war er eigentlich auserkoren, in der Enterprise-Folge "Verschmelzung" den Vulkanier Kov zu spielen, doch aufgrund einer Erkrankung konnte er der Verpflichtung nicht nachkommen. Bei seiner Rückkehr ins David-E.-Kelley-Universum wurde die Rolle des Staatsanwalts John Hoberg in "Ohne Worte" und "Im Alleingang" mit ihm besetzt.

Andrew Prine trat in "Sündhaft teuer" als Sam Wolfson auf.  Der betuchter Kunde der Kanzlei "Crane, Poole & Schmidt führt dem Firmengründer Denny Crane deutlich vor Augen, wie sehr er auf Paul Lewiston angewiesen ist. So deutlich verliefen seine Star-Trek-Auftritte nicht. Als Suna in "Phantasie oder Wahrheit" legte er es gezielt darauf an, Riker in den Wahnsinn zu treiben und als cardassianischer Legat Turrel versuchte er durch Verhandlungsgeschick, die missglückte Besetzung Bajors während der Friedensverhandlungen in "Der Funke des Lebens" doch noch in einen Triumph zu verwandeln.

Jennifer Parsons trat als Dr. Reesa Klaywig bei Boston Legal auf. Die Expertin für Familienrecht äußerte sich in "Ohne Worte" vor Gericht zum Thema Polygamie. Bei Star Trek war sie als Ocampa-Krankenschwester im Voyager-Pilotfilm "Der Fürsorger" und als O'Brien-Stammhalterin Miranda O'Brien in einer alternativen Zeitlinie auf, die in "Kinder der Zeit" geschaffen wurde. 

In "Todesengel" spielte Ann Cusack den Namensgeber der Episode. Als praktizierende Ärztin Dr. Donna Folette sollte sie nämlich im Zuge der Verwüstungen des Katrina-Wirbelstumes ungebetene Sterbehilfe für leidende Patienten geleistet haben. Ungleich fürsorglicher fiel hingegen ihre Rolle in der Enterprise-Folge "Carbon Creek" aus, in der sie als treu sorgende Mutter ihren Teil dazu beitrug, ihrem Sohn eine höhere Bildung zukommen zu lassen und einen Vulkanier zum Verbleib auf dem rückständigen Planeten zu bewegen.

Einigen weiblichen Blog-Lesern wird Dakin Matthews vielleicht als Rektor der Chilton-Privatschule bei den "Gilmore Girls" in Erinnerung geblieben sein. Vielleicht erinnert sich die ein oder andere aber auch daran, dass er auch den Janeway-Ziehvater Admiral Patterson in der Voyager-Folge "Zeitschiff Relativity" verkörperte. Aber nur wenige weibliche Leser werden sich seiner wohl als texanischen Richter in "Todesengel" in Erinnerung zurückrufen, zumal er dort sein Urteil in einem von Alan Shore geführten Fall bereits längst gefällt hat.

Als Arzt und Gerichtsexperte in einem Fall, in dem es darum geht, die Erlaubnis zu erhalten, seiner eigenen Tochter nach einer traumatischen Erfahrung die entsprechenden Erinnerungen aus dem Hirn zu löschen, trat Scott Klace bei Boston Legal auf. Während seine markanten Gesichtszüge in der Voyager-Folge "Verheerende Gewalt" unter der Malon-Maske des Antagonisten Dremk verloren gingen, sind sie in der Enterprise-Episode "Kostbare Fracht" am retellianischen Händler Firek Goff trotz mehrerer Make-Up-Schichten gut auszumachen.

Als Chorgan in "Yuta, die letzte ihres Klans" trat Stephen Lee das erste Mal bei Star Trek auf. Von vielen unbemerkt nahm er auch ein zweites Mal eine Rolle an. Als Barkeeper in "Der Schachzug, Teil I" hatte er allerdings nicht mehr allzu viel Wiedererkennungswert. Ganz ohne Maske lässt er sich in Boston Legal erleben. Dort spielte er Aaron Sears, den Sohn eines Mordopfers, das fast fünfzig Jahre nach den Ereignissen späte Rache genießen will. In "Geisel der Vergangenheit" bedrohte er Denny Crane mit einer selbstgebastelten Bombe und zwang einige seiner Mitarbeiter, eine fingierte Gerichtsverhandlung aufzuziehen, um den Fall neu aufzurollen.

Besonders dann, wenn Mike Hagerty seinen Schnauzbart trägt, bezeichne ich ihn gern als den "Achim Menzel Hollywoods". In bislang zwei Star-Trek-Auftritten konnte man ihn bislang bewundern: Einmal als Klingone Larg in "Kampf um das klingonische Reich, Teil II" und ein zweites Mal als barkonianischer Schmied Skoran in "Radioaktiv". Ganz bartfrei hingegen spielte er Senator Wally Bird bei Boston Legal, der in "Geisel der Vergangenheit" inflagranti mit einer Prostituierten erwischt wird. 

In seinen beiden Rollen als Haritath in "Die Macht der Paragraphen" und Jarleth in "Translokalisation" blieb Mark L. Taylor Längen von einer dauerhaften Nebenrolle entfernt. Dafür spielte er in insgesamt sieben Episoden den Staatsanwalt Adam Jovanka bei Boston Legal.

Michael Bofshever verkörperte bei Boston Legal Charles Costello, den Besitzer eines Kaufhauses, der in "Puppen vor Gericht" verklagt wird, weil sein Geschäft angeblich sexistische Barbie-Puppen-Imitate veräußert. Seinen ersten Star-Trek-Auftritt hatte er in "Star Trek VI: Das unentdeckte Land" als Ingenieur der USS Excelsior, doch leider fiel seine Szene Kürzungsmaßnahmen zum Opfer und wurde ersatzlos aus dem Film geschnitten. Dafür trat er in der DS9-Episode "Mulliboks Mond" als Minister Toran und in der TNG-Folge "Gefangen in einem temporärem Fragment" als Quantensingularitätswesen in romulanischer Gestalt auf.

Als Chief Maggie Hubbell konnte April Grace insgesamt sechs Star-Trek-Auftritte anhäufen. Doch im Gegensatz zur überschaubaren Rolle eines Transporterchiefs bot der Charakter der Anwältin Regina Williams, die in "Die Wunderheilung" einen Mandantin verteidigte, dessen Blut seltsame Wunderheilkräfte besitzt, ungleich mehr Potential. Immerhin konnte sie nach Absetzung der Serie noch in Kinofilmen wie "I am Legend" oder "Stirb langsam V" mitwirken. 

In "Ente gut, alles gut" gab Robert Costanzo den schmierigen Vermieter Wayne Picker, der sich vehement gegen die Haltung einer Ente in seinem Haus wehrte. In "Andere Sterne, andere Sitten" wehrte er sich sogar noch vehementer gegen die Pläne Picards, auf dem Holodeck auszuspannen.

Ferner liefen. Einige Schauspieler hatten aber auch nur kleinere Rollen bei Star Trek inne oder waren so von Make-Up verdeckt, dass man sich schwerer an sie erinnern kann. Immerhin erhielten einige von ihnen bei Boston Legal eine größere Bühne.

In der einzigen Star-Trek-Episode, in der Ron Ostrow mitwirkte, muss man ganz genau aufpassen, um seinen Einsatz nicht zu verpassen. Er spielte nämlich eine Borg-Drohne in "Eine", die nur den Halluzinationen Seven of Nines entsprang und dementsprechend nur kurz zu sehen war. In Boston Legal hatte er immerhin in zwei Episoden die Chance, den Anwalt Cone zu spielen, dessen Sichtungsdauer allerdings mit der ebenjener Borgdrohne problemlos konkurrieren können. 

Ebenfalls kaum Raum zur Entfaltung erhielt David A. Kimball, der in den letzten paar Minuten der Episode "Natur pur" einen kanadischer Rechtsanwalt mit nur wenig Text porträtierte. Etwas mehr Sprechanteile hatte er allerdings in der Enterprise-Folge "Lieber Doktor", wo er in die Rolle des valakianischen Arzt Esaak schlüpfte.

Wayne Thomas Yorke fiel die undankbare Aufgabe zu, einen Kellner in einem Bostoner Restaurant zu spielen, der in "Unsittlich" den Fehler begeht, Alan Shore ein Zuchtlachsfilet zum romantischen Abendessen zu empfehlen. Doch in der Voyager-Folge "Renaissance Mensch" war es an ihm, den Bösewicht heraushängen zu lassen. Dort war er nämlich als Hierarchie-Mitglied Zet zu sehen, der hinter der Entführung Janeways und der Erpressung des MHNs steckte.

Nur kurz war Lisa Vidal im ersten Abrams-Kinofilm zu sehen, als sie den verschiedenen Kadetten ihre Einsatzorte zuteilte. Bei Boston Legal hingegen hatte ihre Rolle sogar einen Namen: Irma Levine. Vidal spielte jene Angestellte in einem Frauenhaus, die in "Schutzlos" und "Im Alleingang" Alan Shore näherkommt und sich schließlich zu Oben-Ohne-Protesten hinreißen lässt, die - wie sollte es anders sein - natürlich vor Gericht enden.

Auch Michael Shamus Wiles ist trotz der schweren Maske, die er in der Voyager-Folge "Die Leere" als Bosaal tragen musste, noch immer erstaunlich gut zu erkennen. In Boston Legal spielte er den verurteilten Verbrecher Ned Hayden, der in "Im Alleingang", der seine Ex-Frau mit einem Küchenmesser niederstach.

Daniel Roebuck spielte im TNG-Zweiteiler "Wiedervereinigung?" den romulanischen Vulkan-Sympathisanten Jaron. Romulanische Züge wies auch der von ihm verkörperte Trockenbauarbeiter Russell Blayney in "Schocktherapie" auf, der eine eigene Alarmanlage auf zusammbastelte, die einen Einbrecker bei lebendigem Leib grillte.

In der Enterprise-Ferengi-Folge "Raumpiraten" trug Matt Malloy noch die großen Ohren des Ferengis Grish. Eines Ferengis würdig wäre auch der von ihm in der Boston-Legal-Episode "Sündhaft teuer" porträtierte Donald Wharton, der als gesetzlicher Vormund seine Klienten bis auf das Blut ausplündert. Frei nach der 111. Erwerbsregel: "Behandle Leute, die in Deiner Schuld stehen, wie Familienangehörige: Beute sie aus!".

Joel Polis, der in der drittenVoyager-Episode "Subraumspalten" den todgeweihten Ny Terla darstellte, war nur kurz bei Boston Legal zu sehen. Als Staatsanwalt Eric Yavitch wurde er im Teaser der Folge "Ohne Worte" von Alan Shores plötzlichem Anfall von Wortsalat in sichtlich überrascht wird. Das war es dann aber auch schon mit seinem Auftritt.

Ebenfalls nicht sonderlich viel Verweildauer blieb Ken Land alias Dr. Samuel Williams auf der Mattscheibe beschieden. Seine Rolle wurde von einer Spieleentwicklungsfirma verpflichtet wurde, um das Suchtpotential eines Kassenschlagers zu erhöhen und in "Ohne Worte" musste er gegen seinen früheren  Arbeitgeber aussagen. Im direkten Vergleich bot sich ihm in "Friendship One" als Verin viel mehr Gelegenheit, sein Können unter Beweis zu stellen, auch wenn sein Gesicht wiederum von einer starken Maske überdeckt wurde.

Allerdings hat Ray Proscia viel mehr Grund, sich über die Maske in "Die Verdopplung" zu beschweren, denn nicht nur, dass ihm als viidianischer Commander kaum sonderlich viel Text zufiel - sein Gesicht war beim besten Willen nicht zu erkennen und man hätte genauso gut einen Crash-Test-Dummie für seinen Part verpflichten können. Dass dennoch mehr in ihm steckt, zeigt er als Paul Schwimmer, einem US-Aid-Mitarbeiter, der in "Zickenalarm" während eines Prozess um Einschränkungen bei der Verteilung von Hilfsgütern aussagt und die Freiheit von Text und Maskenfreiheit genießen kann.

So wirklich sicher bin ich mir beim Foto von D. Elliot Woods ja nicht, denn es erscheint nicht unwahrscheinlich, dass der im Abspann ungenannte Schauspieler aus der Endfassung herausgeschnitten wurde. Dennoch hat er ein so beeindruckendes Resümee an Star-Trek-Auftritten zu bieten, dass es ein Frevel wäre, ihn unter die 'Statisten' zu mischen. Neben einem klingonischen Offizier in "Die Söhne von Mogh" und einem Sternenflottenoffizier in "Star Trek IX: Der Aufstand" war seine bekannteste Rolle die eines gefangenen Nausicaaners in der Enterprise-Episode "Familienbande".

In "Böses Blut" spielte Mark Chaet einen denobulanischen Wissenschaftler namens Yolen, der von der Enterprise-Crew aus einem weit verzweigten Höhlensystem gerettet werden musste. Ähnlich bescheiden nimmt sich auch seine Rolle als kleiner Anwalt Byron "Mr. Peanut" Robb aus, der in "Todesengel" die vorherigen Arbeitgeberin von Clarissa/Clarence und Besitzerin eines Frauen-Fitness-Clubs vertritt und sich in diesem Zusammenhang nur wenig Text merken musste.

Als Crewman Cunningham brachte Matthew Kaminsky es auf zwei Auftritte in Enterprise, bevor er wenig später als Mike Beckett in Boston Legal unterkam. In der Anwaltsserie verkörperte er den Vater eines Sohnes, der an einem allergischen Schock nach der versehentlichen Einnahme von Erdnüssen verstarb. In typisch amerikanischer Manier zog Beckett daraufhin in "Denny macht Terror" die Lehrerin des Jungen vor Gericht.

Als Ferengi Yeggie trat Christopher Neiman bereits in "Eingeschleust" auf. Und auch er scheint etwas aus dieser Rolle weitergereicht zu haben, denn er spielt den Rechtsbeistand der New York Yankees, der Claire Simms davon abhalten will, ein Trikot seines Teams zum Fasching zu tragen. Frei nach der Erwerbsregel 49: "Weibliche und Finanzen lassen sich nicht vereinbaren.".

Über in bekanntes Gesicht im Serienbusiness verfügt auch Zach Grenier. Gleich zweimal verkörperte er den Anwalt Chris Randolph in "Halloween" und "Denny macht Terror", während er auch in der Enterprise-Folge "Der Laufsteg" als Renth zu sehen war. Sein markantes Gesicht könnte man allerdings genauso gut auch aus anderen Serienroduktionen wie "24", "Akte X" oder "Practice- Die Anwälte" beziehungsweise gar aus Filmproduktionen wie "Robocop", Fight Club" oder "Twister" kennen.

Statisten. Einige Darsteller kamen jedoch in beiden Serien nicht über einen Kleinstauftritt hinaus doch werden hier der Vollständigkeit halber dennoch aufgeführt.

In beiden Franchises spielte Billy Mayo einen Polizeioffizier. Allerdings hatte er bei Boston Legal in "Geisel der Vergangenheit" sogar eine kleinere Sprechrolle, die die paar Wortfetzen in "Carpenter Street" bei weitem überstieg.

Von einer Sprechrolle wie die der holografischen Prostituierten in "Sherlock Data Holmes" konnte für Diz White in "Schutzlos" keine Rede sein. Dort war sie als Büroangestellte zu sehen, die im Sandwich-Shop Catherine Pipers etwas Nahrhaftes kauft.

Als Terry, einem Freund von Daniel Post, der Michael J. Fox' Charakter in "Ansichtssache" bei seiner eigenen  Beerdigungsfeier eine Partie Tischfußball gewinnen lässt, war Alex Nevil in Boston Legal zu sehen. Bei Star Trek debütierte er als männlicher Menk in "Lieber Doktor", bevor er in Abrams' ersten Kinofilm die Rolle des Shuttle-Offiziers übernahm, der Kirk schließlich doch noch auf die USS Enterprise ziehen ließ. Es geht übrigens das Gerücht um, dass Nevil diese Rolle vor allem deshalb bekam, weil er zusammen mit J.J. Abrams die Schulbank drückte.

Freda Foh Shen trat als Gynäkologin Dr. Ann Kumi in "Schlecht behandelt" auf, bevor sie im ersten Abrams-Kinofilm die Rolle der Navigatorin der USS Kelvin übernahm. Immerhin war sie bei Boston Legal mit einer vollwertigen Sprechrolle vertreten, die bei Star Trek eher mäßig ausfiel.

Arne Starrs Name führt in die Irre. Der Schauspieler ist eher ein Edel-Statist, der bei Boston Legal während einer Gegenüberstellung in "Schlagende Argumente" zu sehen war. Ebenfalls im ersten Abramskinofilm war er darüber hinaus  in der Sequenz, die der schiffsweiten Ansage Chekovs zum Reiseziel der USS Enterprise folgt, kurzzeitig zu erahnen.

Nicht zu finden. Zum Schluss gibt es dann auch noch die Darsteller, die aus irgendeinem Grund nicht in einer der beiden Serien zu sehen waren, obwohl ihre Namen auf der Lohnliste standen. Falls jemand sie trotz meiner intensiven Suche findet, kann er sachdienliche Hinweise gern in den Kommentaren hinterlassen.

John Berg, der in "Schadenfreude" den Scheidungsanwalt im Fall von Denise Bauer spielt, soll angeblich einen der romulanischen Senatoren spielen, die zu Beginn des zehnten Kinofilms "Nemesis" das Zeitliche segnen. Trotz intensiver Nutzung der Pause-Taste meines DVD-Players konnte ich den Schauspieler unter den ohnehin nur mäßig erkennbaren Komparsen dieser Szenen beim besten Willen nicht ausmachen. Natürlich hätte ich mir die Mühe sparen können, wenn ich vorher erfahren hätte, dass seine Szenen in der Endfassung nicht enthalten waren.

Charles Rahi Chun, der in "Immer die Last mit den Tribbles" einen Enterprise-Ingenieur spielte, soll ebenfalls in "Schadenfreude" als Dr. Jeffrey Wong auftreten. Tatsächlich fehlt aber jede Spur von ihm. Doch da der Schauspieler nicht einmal mehr im Abspann genannt wird, ist davon auszugehen, dass dieses Mal sein Auftritt in Boston Legal dem Endschnitt zum Opfer fiel.

Christopher J. Marcinko ist hingegen in mehreren Einstellungen von "Schadenfreude" deutlich als Mitglied der Jury zu erkennen. Leider gelang es mir nicht, ihn als bajoranischen Sicherheitsoffizier im Serienfinale von Deep Space Nine zu entdecken. Auch im reichhaltigen Foto-Fundus der Privatseite Marcinkos war nichts entsprechendes zu entdecken. Vielleicht sollten wir einfach warten, bis der HD-Boom auch die dritte Star-Trek-Serie erfasst...

Ein ähnliches Rätsel bleibt auch Philip Weyland für mich. Da Weyland als Stand-In für William Shatner diente, spielte er auch einige Nebenrollen in verschiedenen Star-Trek-Filmen. Und auch in Boston Legal soll er mindestens zwei Mal in kleinere Rollen geschlüpft sein, die meinem Auge allerdings ein ums andere Mal entgangen sind.

Am traurigsten stimmt mich allerdings die Abwesenheit Patti Yasutakes, die als Schwester Alyssa Ogawa zu einem der bekannteren Nebencharaktere TNGs wurde. Auch sie sollte eigentlich als Dr. Claire Simon in "Feurige Hochzeit" auftreten. Doch da ich sie weder in der Episode, noch im dazugehörigen Abspann ausmachen konnte, ist auch in diesem Fall anzunehmen, dass die von ihr gespielten Szenen herausgeschnitten wurden. Schade eigentlich, denn das hätte die Liste von Star-Trek-Schauspielern bei Boston Legal noch um einen weiteren Namen prominenter gemacht! 

Folgenübersicht. Da die Bilderschau noch immer etwas unübersichtlich geraten ist, folgt an dieser Stelle noch einmal eine tabellarische Auflistung der jeweiligen Gastauftritte für Personen, die wissen wollen, welcher Star-Trek-Darsteller in welcher Folge zu sehen ist.

Staffel 2

Nr. 01	Die schwarze Witwe	William Shatner, René Auberjonois, Leslie Jordan, Randy Oglesby, Gregory Itzin, Ron Ostrow
Nr. 02	Schadenfreude	William Shatner, René Auberjonois, Leslie Jordan, Gregory Itzin, John Berg, Charles Rahi Chun, Christopher J. Marcinko
Nr. 03	Natur pur	William Shatner, René Auberjonois, Leslie Jordan, Lisa Kaminir, J. Patrick McCormack, David A. Kimball
Nr. 04	Schnüffeleien	William Shatner, René Auberjonois, Lisa Kaminir
Nr. 05	Unsittlich	William Shatner, René Auberjonois, Cristine Rose, Bob Morrisey, Wayne Thomas Yorke
Nr. 06	Halloween	William Shatner, René Auberjonois, Henry Gibson, Zach Grenier, Michael Ensign
Nr. 07	Letzter Ausweg	William Shatner, René Auberjonois, Henry Gibson, Lisa Banes, Michael McKean
Nr. 08	Dicke Lippe	William Shatner, René Auberjonois, Richard Riehle
Nr. 09	Unter Beschuss	William Shatner, René Auberjonois, Richard Fancy, Billy Mayo
Nr. 10	Allerhand	William Shatner, René Auberjonois, Henry Gibson, Richard Fancy
Nr. 11	Partnersuche	William Shatner, René Auberjonois, Larry Cedar, Joanna Cassidy
Nr. 12	Im Alleingang	William Shatner, René Auberjonois, Megan Gallagher, Kelly Connell, Joanna Cassidy
Nr. 13	Schutzlos	William Shatner, René Auberjonois, Lisa Vidal, Mark L. Taylor, Michael Shamus Wiles, Joanna Cassidy, Diz White
Nr. 14	Ansichtssache	William Shatner, René Auberjonois, Lisa Vidal, Scott McDonald, Alex Nevil
Nr. 15	Schlecht behandelt	William Shatner, René Auberjonois, Don McManus, Ron Canada, Freda Foh Shen, Joanna Cassidy
Nr. 16	Pakt mit dem Tod	William Shatner, René Auberjonois, Michael Ensign
Nr. 17	Feurige Hochzeit	William Shatner, René Auberjonois, Corbin Bernsen, Joanna Cassidy, Philip Weyland, Patti Yasutake
Nr. 18	Schocktherapie	William Shatner, René Auberjonois, Daniel Roebuck
Nr. 19	Verzettelt	William Shatner, René Auberjonois, Ron Canada
Nr. 20	Sündhaft teuer	William Shatner, René Auberjonois, Matt Malloy, Andrew Prine, Ed Begley Jr.
Nr. 21	Ohne Worte	William Shatner, René Auberjonois, Ron Canada, Kelly Connell, Joel Polis, Ken Land, Jennifer Parsons, Christopher Carroll
Nr. 22	Treuegarantie	William Shatner, René Auberjonois
Nr. 23	Kuss und Schuss	William Shatner, René Auberjonois, Michael Ensign
Nr. 24	Verrückt zurück	William Shatner, René Auberjonois, Lorna Raver
Nr. 25	Zickenalarm	William Shatner, René Auberjonois, Don McManus, Ray Proscia
Nr. 26	Frühlingsgefühle	William Shatner, René Auberjonois,Jeri Ryan, Dennis Cockrum
Nr. 27	Boston Legal: Los Angeles	William Shatner, René Auberjonois, Jeri Ryan, Robert Foxworth

Staffel 3

Nr. 01	Puppenspieler	William Shatner, René Auberjonois, Henry Gibson, Armin Shimerman, D. Elliot Woods
Nr. 02	Größenwahn	William Shatner, René Auberjonois, Armin Shimerman
Nr. 03	Rosenkrieg	William Shatner, René Auberjonois, Ron Canada, Armin Shimerman, Mark L. Taylor, Ethan Phillips
Nr. 04	Knockout	William Shatner, René Auberjonois, Henry Gibson, Armin Shimerman, Mark L. Taylor
Nr. 05	Schlammschlacht	William Shatner, René Auberjonois, Armin Shimerman, Ethan Phillips, Ron Canada
Nr. 06	Das Urteil	William Shatner, René Auberjonois, Ethan Phillips, Armin Shimerman
Nr. 07	Vom Winde verweht	William Shatner, René Auberjonois, Armin Shimerman
Nr. 08	Schlagende Argumente	William Shatner, René Auberjonois, Michael Ensign, Arne Starr
Nr. 09	Auf der Kippe	William Shatner, René Auberjonois, Michael Ensign
Nr. 10	Partykracher	William Shatner, René Auberjonois, Michelle Forbes
Nr. 11	Todesengel	William Shatner, René Auberjonois, Dakin Matthews, Ann Cusack, Mark Chaet
Nr. 12	Denny macht Terror	William Shatner, René Auberjonois, Zach Grenier, Matt Kaminsky
Nr. 13	Bella Blue	William Shatner, René Auberjonois, Christopher Neiman
Nr. 14	Sex liegt in der Luft	William Shatner, René Auberjonois, Henry Gibson, Scott Klace, Ed Begley Jr.
Nr. 15	Fettverbrennung	William Shatner, René Auberjonois, Ron Canada
Nr. 16	Nicht von dieser Welt	William Shatner, René Auberjonois, Ron Ostrow
Nr. 17	Ganz in rot	William Shatner, René Auberjonois, Michael Ensign
Nr. 18	Geisel der Vergangenheit	William Shatner, René Auberjonois, Stephen Lee, Mike Hagerty, Mark L. Taylor, Lawrence Pressman, Billy Mayo
Nr. 19	Geheime Kräfte	William Shatner, René Auberjonois, Don McManus
Nr. 20	Puppen vor Gericht	William Shatner, René Auberjonois, Michael Bofshever, James Jansen
Nr. 21	Die Wunderheilung	William Shatner, René Auberjonois, April Grace
Nr. 22	Hose runter!	William Shatner, René Auberjonois, Leon Russom
Nr. 23	Ente gut, alles gut	William Shatner, René Auberjonois, Robert Costanzo
Nr. 24	Nichts geht mehr	William Shatner, René Auberjonois

Vorschau. Im dritten und letzten Teil der Reihe geht es dann schließlich um einen legendären Hundebesitzer, einen unauffälligen Klingonen und den Mörder James T. Kirks. Also unbedingt dranbleiben!

Weiterführende Leseliste:

Boston Legal vs. Star Trek, Teil I: Staffel eins 
Boston Legal vs. Star Trek, Teil II: Staffeln zwei und drei
Boston Legal vs. Star Trek, Teil III: Staffeln vier und fünf